鬼鬼音乐盒

[00:00.00]Lunatic Princess feat. 美里 - Alstroemeria Records/美里
[00:10.00]
[00:10.00]詞：Haruka
[00:21.00]
[00:21.00]曲：竹取飛翔～Lunatic Princess
[00:31.00]
[00:31.00]月の光照らし続く
[00:39.00]月光柔柔地照耀在地上
[00:39.00]永遠の罪の夜
[00:46.00]今夜 仿佛永远是一个罪孽的夜晚
[00:46.00]わずか見せた心でも
[00:54.00]即使是稍微窥窃到的内心
[00:54.00]貴方に出会えない
[01:33.00]也不会让你发现
[01:33.00]独りきりの今の場所は
[01:41.00]现在 独自一人在的地方
[01:41.00]貴方が与えたもの
[01:48.00]就是当初和你相遇的那个地方
[01:48.00]この暗い心の闇
[01:56.00]潜居这份黑暗的内心中
[01:56.00]背負ったまま今も
[02:04.00]一直到现在
[02:04.00]信じられずこの心は
[02:08.00]实在无法相信这份心意
[02:08.00]月の光照らされても
[02:12.00]即使被月光照耀
[02:12.00]月夜の闇それが私
[02:15.00]也是会有黑暗存在的
[02:15.00]永久の罪は拭われない
[02:19.00]我是抹不掉那份永久的罪孽的
[02:19.00]悲しくない悲しくない
[02:23.00]不要悲伤 不要悲伤
[02:23.00]言い聞かせて今でも
[02:27.00]即使现在能够被他人所理解
[02:27.00]涙さえも隠しきれぬ夜
[02:35.00]但是夜晚的时候 还是隐藏不住掉下来的泪水
[02:35.00]１人残されたこの地で私は
[02:42.00]在独自一人被留下的这个地方
[02:42.00]もう帰る場所に届かぬと知って
[02:50.00]我明白的 我已经没有可以回去的地方了
[02:50.00]雲が月を蓋うそんな夜には
[02:58.00]云彩将月亮遮住的那个夜晚
[02:58.00]貴方をまた恨んだ
[03:36.00]想到你 我还是有止不住的恨意
[03:36.00]月の光照らし続く
[03:43.00]月光柔柔地照耀在地上
[03:43.00]永遠の罪の夜
[03:51.00]今夜 仿佛永远是一个罪孽的夜晚
[03:51.00]わずか見せた心には
[03:58.00]即使是稍微窥窃到的内心
[03:58.00]貴方はもういない
[04:07.00]你已经不在了
[04:07.00]信じられずこの心は
[04:11.00]实在无法相信这份心意
[04:11.00]月の光照らされても
[04:14.00]实在无法相信这份心意
[04:14.00]月夜の闇永久の罪は
[04:18.00]也是会有黑暗存在的
[04:18.00]貴方の罪私の罪
[04:22.00]这份永久的罪孽 是你的罪孽 也是我的罪孽
[04:22.00]悲しくない悲しくない
[04:26.00]不要悲伤 不要悲伤
[04:26.00]言い聞かせて今でも
[04:30.00]即使现在能够被他人所理解
[04:30.00]涙さえも消えていった夜
[04:42.00]但是夜晚的时候 还是隐藏不住掉下来的泪水
[04:42.00]１人残されたこの地で私は
[04:49.00]在独自一人被留下的这个地方
[04:49.00]もう帰る場所に届かぬと知って
[04:57.00]我明白的 我已经没有可以回去的地方了
[04:57.00]雲が月を蓋うそんな夜には
[05:04.00]云彩将月亮遮住的那个夜晚
[05:04.00]貴方をまた恨んだ
[05:09.00]想到你 我还是有止不住的恨意