笒鬼鬼音乐盒

[00:00.00]花のように - 五輪真弓 (Ituwa Mayumi)
[00:12.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.00]词：五輪真弓
[00:25.00]
[00:25.00]曲：五輪真弓
[00:38.00]
[00:38.00]花のように
[00:41.00]如花一般
[00:41.00]あなたの悲しみ
[00:47.00]若你的悲伤
[00:47.00]いやせたら
[00:52.00]能被抚平
[00:52.00]どんなに嬉しい
[01:00.00]该是多么欣喜
[01:00.00]ことでしょう
[01:08.00]的事啊
[01:08.00]花になって
[01:11.00]愿化作花朵
[01:11.00]優しい香りで
[01:17.00]用温柔的芬芳
[01:17.00]包みたい
[01:22.00]将你围绕
[01:22.00]あなたの笑顔が
[01:30.00]只为了能见到你
[01:30.00]見たいから
[01:37.00]绽放的笑容
[01:37.00]たとえ短い命でも
[01:45.00]纵然生命短暂如朝露
[01:45.00]愛する人を思えば
[01:52.00]只要思念着深爱的人
[01:52.00]その時を捧げたい
[01:59.00]便愿将此刻尽数献上
[01:59.00]すべて
[02:01.00]一切
[02:01.00]それはあなたが
[02:05.00]皆因你正是
[02:05.00]花だから
[02:38.00]那朵花啊
[02:38.00]あなたもまた
[02:41.00]终有一日
[02:41.00]いつかは誰かを
[02:47.00]你也定会治愈
[02:47.00]いやすでしょう
[02:52.00]某人的伤痛
[02:52.00]鮮やかな色や
[03:00.00]宛如鲜艳色彩
[03:00.00]水彩画のように
[03:08.00]晕染水彩画般
[03:08.00]花になったよろこび
[03:15.00]若化作花的喜悦
[03:15.00]心にあふれたら
[03:22.00]充盈于心房
[03:22.00]私も
[03:26.00]我也定能
[03:26.00]笑顔になれるでしょう
[03:37.00]展露笑颜了吧
[03:37.00]そして
[03:38.00]而后
[03:38.00]まだ見ぬ子どもたちに
[03:45.00]向尚未谋面的孩子们
[03:45.00]愛することの尊さ
[03:52.00]你会温柔诉说吧
[03:52.00]あなたは
[03:56.00]关于爱的
[03:56.00]教えてあげるでしょう
[04:01.00]那份珍贵意义
[04:01.00]いつも
[04:03.00]永远
[04:03.00]そばに
[04:05.00]如身旁
[04:05.00]咲く花のように
[04:22.00]盛开的花一般
[04:22.00]たとえ短い命でも
[04:30.00]纵然生命短暂如朝露
[04:30.00]愛する人を思えば
[04:37.00]只要思念着深爱的人
[04:37.00]その時を捧げたい
[04:44.00]便愿将此刻尽数献上
[04:44.00]すべて
[04:46.00]一切
[04:46.00]それはあなたが
[04:50.00]皆因你正是
[04:50.00]花だから
[04:55.00]那朵花啊